翻译后的外文文献使用能否降低重复率
毕业论文的撰写和查重是每个大学毕业生都会面临的难题，如今网上有很多的降重办法可以来帮助我们修改论文，其中有一种就是翻译外文文献，那么翻译后的外文文献能帮助我们降低论文重复率吗？
事实上，在许多情况下，我们写论文时都会有使用外语的时候。比如英语摘要等，目前大多数的学校都采用的是知网论文查重系统，那么知网能否对外语翻译成中文进行识别呢？
众所周知，知网检测有其自身的独立数据库和算法，检测完会在检测报告中将抄袭或相似的地方进行标注。当相似度大于80%时，会用红色进行标记，相似度在50％左右的会以黄色标记，绿色标记的表示是合格的句子。
现在知网系统的数据库是在不断更新的，检测的算法也是在不断升级。虽说知网数据库中的外语资源相比较中文要少许多，但对于外语的收录其实也是在不断增加的，所以一些想将外语文献翻译成中文再使用的学生就需要特别注意了。知网检测系统是目前最权威的，在学位论文检测数据库中，系统收集的外语资料也在不断增加。我们可以尝试一小部分的翻译后，但最终能否被检测出来还是得以检测结果为标准。
鉴于以上分析，小编仍然还是鼓励大家最好还是进行原创，抵制学术不端！随着检测系统的不断完善和数据库的扩大，要想翻译外文文献后再使用是后很大风险的，我们可以借鉴吸收外国文献，理解其用意后用自己的话语写出属于自己的论文，不仅可以帮助我们降低论文重复率，而且还可以提高我们的外语阅读能力。
2019-07-19 | 作者：paperfree
相关文章
论文查重的最常见的难题有哪些呢？ 毕业生同届论文会相互进行论文查重检测吗？ 所有硕士毕业论文都要经过教育部的查重吗? 硕士毕业一年后还会查重论文吗? 论文预查重和正式论文查重两者之间到底有何差异？ 怎么才能避免选择不好的查重网站呢？ 毕业论文查重失败会是由什么原因所造成的？上一篇： 知网查重时常见的问题 下一篇： 知网查重是否能检测到引用的知乎内容?
