论文查重中英文摘要算吗？

不管是本科论文还是研究生论文，只要你把摘要（中文或英文）放进论文里提交查重，系统基本都会检测这部分内容。原因很简单——摘要也是你论文的“门面”，字数虽然不多，但集中了论文的核心观点和方法，所以查重软件不会自动跳过它。

为什么摘要会被查重？

查重软件默认“全盘扫描”

像paperfree、papertime这些常用的查重软件，只要你上传文档，它们就会从头到尾扫描一遍，包括标题、摘要、正文、参考文献（不过参考文献一般不算）。所以别想着摘要能“逃过一劫”，只要字是你写的，系统就会检查有没有和别人重复。

中英文都可能被查，但重点不同

中文摘要：国内查重系统对中文特别敏感，哪怕你改了几个词，系统也可能标红。比如你写“本文研究了人工智能的应用”，别人写过“本研究探讨了AI技术的使用”，这俩可能就被算重复了。

英文摘要：如果是用国外系统，英文摘要查得更严。但如果你用中文系统查英文摘要，可能识别没那么准，但也不是完全不查！比如你直接翻译了一段别人的英文摘要，还是有风险的。

什么情况下摘要可能不算？

虽然大部分情况都算，但也有例外：

学校或期刊明确说“不查摘要”

极少数的学校或投稿期刊会特别说明“摘要不参与查重”，但这种情况很少见，一定要看具体要求！如果没明确说，就默认会查。

你把摘要单独删掉再查重

有人为了降低重复率，查重时故意删掉摘要再提交。但这种方法纯属自欺欺人！因为正式提交论文时必须包含摘要，一旦被导师发现，可能直接打回重写。

怎么避免摘要重复？**别抄！自己写！**

摘要一般就几百字，千万别偷懒复制别人的，尤其是研究背景、方法这些部分。比如别人写“本文通过实验分析……”，你可以改成“本研究采用实验方法，重点探讨……”，换种说法就能避开重复。

中英文摘要别互相翻译

比如你写完中文摘要，直接用翻译软件搞成英文版，这样风险很大！因为翻译出来的英文可能和别人用翻译软件的结果重复。最好分开写，或者至少自己调整下句式。

提前用查重软件自查

交稿前自己花钱查一次（用和学校一样的系统），重点看摘要有没有标红。如果有重复，赶紧改！比如专业术语改不了，就在前后加半句解释，比如“本研究中的XX（术语）是指……”，这样重复率就下来了。

2025-03-05 | 作者：paperfree