外文翻译后再使用可以降低重复率吗？
现在网络上各种降重的方法满天飞，那么外语翻译后再使用是否能够帮助我们降低重复率呢？其实在很多的时候，我们在写论文时都需要运用到外语。我们在写完毕业论文后是都需要进行论文查重的，现在大部分的学校使用的知网论文检测系统，那么知网检测对于英文翻译成中文后的论文能检测到吗？
知网检测有其自己的数据库和算法，检测完会将重复的地方标记出来。相似度在百分之80以上的用红色标识表示重度相似，黄色句子为轻度相似，绿色表示没有检测到相似语句是合格的。
知网检测的数据库是实时更新的，其检测算法也是在不断的完善。对于外文数据库的收录也是在不断增加，所以想要用英译汉的同学就需要注意了。知网系统目前属于最具权威的代表，在学位论文检测数据库上，系统对于外文的收录数据越来越多，想要将外文翻译后来是用以到达降重的目的，只能说是可以小部分的尝试，但最终还是需要以检测的结果为准。
知网数据库内虽然也收录不少的外国文献，但对比中文还是少了许多，所以对于很多外文翻译后的内容是检测不出来的，就造成了部分漏网之鱼。但千万不要抱有侥幸心理最好自己翻译后用自己的话术变换了再撰写。
以针对上述的分析，在这我还是支持大家尽可能的原创，抵制抄袭！随着检测系统的不断升级完善，你想将外文翻译后再使用冒有很大的风险，保不齐哪次复查时就可能会被检测出来。
我们可以在撰写完了的论文基础上，再将外文文献理解吸收后，将它们用自己的话术添加到论文当中转化为自己的部分，写出完美有水平的论文，这样不仅能帮助我们写作论文，还能提高我们的外文阅读能力一举两得。
2019-06-08 | 作者：paperfree
相关文章
写毕业论文前需要关注哪些方面的准备工作？ 研究生论文英文摘要查重的注意事项 期刊论文的查重和写作要求 如何评估论文查重工具的准确性？ 如何利用论文查重工具来提高毕业论文的效率和质量？ 英文论文查重的规则是怎样的？ 相似度极高的两篇论文会被查重出吗？上一篇： 毕业论文的一些经验分享 下一篇： 毕业论文的写作要点
